Das Deutsch-Französische Sekretariat für den Austausch in der beruflichen Bildung in Saarbrücken sucht ganzjährig Sprachbegleiter/innen (gegen Zahlung eines Tagegeldes, Erstattung der Fahrtkosten, freie Unterkunft und Verpflegung) für die Betreuung von Austauschmaßnahmen mit deutschen und französischen Jugendlichen an unterschiedlichen Standorten in Deutschland und Frankreich.

Es handelt sich um Gruppenaustausche von jeweils drei Wochen Dauer, die in Zusammenarbeit mit deutschen und französischen Betrieben, Ausbildungszentren, berufsbildenden Schulen usw. durchgeführt werden.

Die Aufgabe besteht darin, bei dem gesamten Austauschprogramm (Ausbildung, Besichtigungen, Ausflüge) zu dolmetschen sowie die Jugendlichen mit den sozio-kulturellen Gegebenheiten des Gastlandes vertraut zu machen.

In Frage kommen Studenten/innen, Absolventen/innen linguistischer Fachrichtungen, aber auch Personen, deren Muttersprache Deutsch oder Französisch ist, die fließend die andere Sprache sprechen und über entsprechende Fachkenntnisse bzw. Erfahrung verfügen.

Nähere Auskünfte erhalten Sie unter +49 (0) 681 501 1180.

Bewerbungen mit Kurzlebenslauf senden Sie bitte an info@dfs-sfa.org.